소학29 사자소학 51~60구 1.侍 坐 親 前 勿 踞 勿 臥 모실 시 앉을 좌 친할 친 앞 전 말 물 걸어앉을 거 말 물 누울 와 시좌친전 물거물와 부모를 앞에 모시고 앉을 때는 걸터앉지 말고 눕지 마라. 2.獻 物 父 母 跪 而 進 之 드릴 헌 물건 물 아비 부 어미 모 꿇어앉을 궤 말이을 이 나아길 진 어조사 지 헌물부모 궤이진지 부모님께 물건을 드릴 때는 꿇어앉아서 나아가라. 3.與 我 飮 食 跪 而 受 之 줄 여 나 아 마실 음 먹을 식 꿇어앉을 궤 말이을 이 받을 수 어조사 지 여아음식 궤이수지 나에게 음식을 주시거든 꿇어앉아서 받아라. 4.器 有 飮 食 不 與 勿 食 그릇 기 있을 유 마실 음 먹을 식 아니 불 줄 여 말 물 먹을 식 기유음식 불여물식 그릇에 음식이 있더라도 주시기 않으면 먹지 마라. 5.若 得 美 味 歸.. 2021. 4. 27. 사자소학 41~50구 1.行 勿 慢 步 坐 勿 倚 身 다닐 행 말 물 거만할 만 걸을 보 앉을 좌 말 물 기댈 기 몸 신 행물만보 좌물기신 다닐 때는 거만하게 걷지 말며 앉을 때는 몸을 기대어 앉지 마라. 2.口 勿 雜 談 手 勿 雜 戲 입 구 말 물 복잡 잡 말할 담 손 수 말 물 복잡 잡 장난할 희 구물잡담 수물잡희 입으로 잡담하지 말고 손으로 장난치지 마라. 3.膝 前 勿 坐 親 面 勿 仰 무릎 슬 앞 전 말 물 앉을 좌 친할 친 면할 면 말 물 우러를 앙 슬전물좌 친면물앙 무릎 앞에 앉지 말고 부모님 얼굴을 우러러 보지 마라. 4.須 勿 放 笑 亦 勿 高 聲 모름지기 수 말 물 놓을 방 웃을 소 또한 역 말 물 높을 고 소리 성 수물방소 역물고성 모름지기 크게 웃지 말것이며 또한 소리 높이지 말라. 5.侍 坐 父 母 .. 2021. 4. 26. 사자소학 31~40구 1.對 案 不 食 思 得 良 饌 대할 대 책상 안 아니 불 먹을 식 생각 사 얻을 득 어질 량 반찬 찬 대안불식 사득찬량 밥상을 대하여 드시지 않으시거든 좋은 음식을 얻을 것을 생각해라. 2.出 必 告 之 反 必 面 之 날 출 반드시 필 알릴 고 갈 지 돌아올 반 반드시 필 얼굴 면 갈지 출필고지 반필면지 나갈 때는 반드시 아뢰고 돌아오면 반드시 얼굴을 뵈어라. 3.愼 勿 遠 遊 遊 必 有 方 삼갈 신 말 물 멀 원 놀 유 놀 유 반드시 필 있을 유 모 방 신물원유 유필유방 멀리가서 놀지 말며 놀더라도 반드시 방향을 잡아라. 4.出 入 門 戶 開 閉 必 恭 나갈 출 들 입 문 문 집 호 열 개 닫을 폐 반드시 필 공경할 공 줄입문호 개폐필공 문을 나가고 들어오거든 열고 닫을 때 반드시 공손하게 해라. 5.. 2021. 4. 25. 사자소학11~20구 1.欲 報 其 德 昊 天 罔 極 하고자 할 욕 갚을 보 그 기 큰 덕 하늘 호 하늘 천 없을 망 다할 극 욕보기덕 호천망극 그 덕을 갚고자 할진대 하늘과 같아 다할 수 없다. 2.晨 必 先 起 必 盥 必 漱 새벽 신 반드시 필 먼저 선 일어날 기 대야 관 양치질 수 신필선기 필관필수 새벽에 반드시 먼저 일어나서 손씻고 양치질 하라. 3.昏 定 晨 省 冬 溫 夏 凊 저물 혼 정할 정 새벽 신 살필 성 겨울 동 따뜻할 온 여름 하 서늘할 청 혼정신성 동온하청 저녁에는 잠자리를 정리하고 새벽에는 문안을 살피며 겨울에는 따뜻하게 하고 여름에는 서늘하게 하라. 4.父 母 呼 我 唯 而 趨 進 아비 부 어미 모 부를 호 나 아 대답할 유 그리고 이 달릴 추 나아갈 진 부모호아 유이추진 부모님이 나를 부르면 공손히 .. 2021. 4. 22. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 다음
