본문 바로가기

손자병법 군쟁13

손자병법7장 군쟁-14 故用兵之法,高陵勿向,背丘勿逆,佯北勿從,銳卒勿攻, 고 용 병 지 법 고 릉 물 향 배 구 물 역 양 배 물 종 예 졸 물 공 고로 군대를 운용하는 법은 고지의 구릉에 있는 적을 향하여 공격하지 말 것이며, 언덕을 등진 군대를 공격하지 말 것이며, 패배한 척 도망가는 적을 추격하지 말아라. 정예부대를 공격하지 말 것이다. 餌兵勿食,歸師勿遏,圍師必闕,窮寇勿迫,此用兵之法也。 이 병 물 식 귀 사 물 알 위 사 필 궐 궁 구 물 박 차 용 병 지 법 야 유인하는 미끼를 탐식하지 말 것이며, 고향으로 귀환하는 군사를 막지마라. 포위된 군사는 필히 도망갈 길을 터주고 궁지에 몰린 적을 압박하지 말아라. 이것이 용병의 방법이다. 2021. 9. 6.
손자병법7장 군쟁-13 以近待遠 以佚待勞, 以飽待飢, 此治力者也. 이 근 대 원 이 일 대 로 이 포 대 기 차 치 력 자 야 전장에 가까운 곳에 주둔해 있다가 원거리에서 오는 군대를 대적하고 편안하고 게으르게 쉬고 있던 군대로써 피로한 적병을 대적한다. 포식한 병사로써 기아에 허덕이는 적을 대적한다. 이것이 전투력을 다스리는 것이다. 無邀正正之旗, 勿擊堂堂之陣, 此治變者也. 무 요 정 정 지 기 물 격 당 당 지 진 차 치 변 자 야 정렬된 깃발의 군대와는 싸우지 말 것이며, 군진의 기세가 당당한 곳을 공격하지 말 것이니 이것이 상황의 변화에 잘 대처하는 것이다. 2021. 9. 5.
손자병법7장 군쟁-12 故善用兵者, 避其銳氣, 擊其惰歸, 此治氣者也. 以治待亂, 以靜待譁, 고 선 용 병 자 피 기 예 기 격 기 타 귀 차 치 기 자 야 이 치 대 란 이 정 대 화 此治心者也. 차 치 심 자 야 고로 용병을 잘하는 자는 예리한 기세를 가진 적병을 피하고 타락하여 귀로만 생각하는 적을 공격한다. 이것이 사기를 다스리는 것이다. 잘 정비된 군대로써 혼란한 군대를 대적하고 정숙한 군대로써 화급한 적병을 대적한다. 이것이 심리전을 잘하는 것이다. 2021. 9. 3.
손자병법7장 군쟁-11 三軍可奪氣,將軍可奪心。是故朝氣銳,晝氣惰,暮氣歸 대규모 적병이라 해도 기세를 탈취할 수 있고 적장의 심정을 탈취할 수 있다. 고로 아침의 기세는 예리하다. 주간의 기세는 타락하여 게을러지고 저녁의 기세는 돌아갈 것만 생각한다. 2021. 9. 2.