소학29 사자소학 91~100구 1.剖 冰 得 鯉 王 祥 之 孝 쪼갤 부 얼음 빙 얻을 득 잉어 리 임금 왕 상서로울 상 갈 지 효도 효 부빙득리 왕상지효 얼음을 쪼개고 잉어를 얻은 것은 왕상의 효도다. 2.我 身 能 賢 譽 及 父 母 나 아 몸 신 능할 능 어질 현 기릴 예 미칠 급 아비 부 어미 모 아신능현 예급부모 내 몸이 능히 어질면 그 명예가 부모에게까지 미치느니라. 3.我 身 不 賢 辱 及 父 母 나 아 몸 신 아니 불 어질 현 욕될 욕 미칠 급 아비 부 어미 모 아신불현 욕급부모내 몸이 어질지 못하면 그 욕됨이 부모에게까지 미치느니라. 4.追 遠 報 本 祭 祀 必 誠 따를 추 멀 원 알릴 보 뿌리 본 제사 제 제사 사 반드시 필 정성 성 추원보본 제사필성 멀리 가신 선조를 추모하고 근본에 보답하여 제사를 반드시 정성스럽게 .. 2021. 5. 1. 사자소학 81~90구 1.勿 與 人 鬪 父 母 不 安 말 물 더불어 여 사람 인 싸울 투 아비 부 어미 모 아니 불 편할 안 물여인투 부모불안 남과 더불어 싸우지 마라 부모님이 불안하시다. 2.室 堂 有 塵 常 必 灑 掃 방 실 집 당 있을 유 먼지 진 항상 상 반드시 필 물뿌릴 쇄 청소할 소 실당유진 상필쇄소 집에 먼지가 있거든 항상 반드시 물뿌리고 청소해라. 3.事 必 稟 行 無 敢 自 專 일 사 반드시 필 아뢸 품 행할 행 없을 무 감히 감 스스로 자 오로지 전 사필품행 무감자전 일을 할 때는 반드시 아뢰어 행하고 감히 스스로 마음대로 하지 마라. 4.一 欺 父 母 其 罪 如 山 한 일 속일 기 아비 부 어미 모 그 기 죄 죄 같을 여 뫼 산 일기부모 기죄여산 한번 부모를 속이면 그 죄는 산과 같다. 5.雪 裏 求 筍 .. 2021. 4. 30. 사자소학 71~80구 1.衣 服 帶 靴 勿 失 勿 裂 옷 의 옷 복 띠 대 신발 화 말 물 잃을 실 말 물 찢을 렬 의복대화 물실물렬의복과 혁대와 신발은 잃어버리지 말고 찢지 마라. 2.父 母 愛 之 喜 而 勿 忘 아비 부 어미 모 사랑 애 갈 지 기쁠 희 그리고 이 말 물 잊을 망 부모애지 희이물망 부모님이 사랑해주시거든 기뻐하고 잊지 마라. 3.父 母 責 之 反 省 勿 怨 아비 부 어미 모 꾸짖을 책 갈 지 돌이킬 반 살필 성 말 물 원망할 원 부모책지 반성물원 부모님이 꾸짖으시거든 반성할 것이며 원망하지 마라. 4.勿 登 高 樹 父 母 憂 之 말 물 오를 등 높을 고 나무 수 아비 부 어미 모 근심 우 갈 지 물등고수 부모우지높은 곳에 올라가지 마라 부모님이 걱정하신다. 5.勿 泳 深 淵 父 母 念 之 말 물 헤엄 영 .. 2021. 4. 29. 사자소학 61~70구 1.衣 服 雖 惡 與 之 必 著 옷 의 옷 복 비록 수 나쁠 악 줄 여 갈 지 반드시 필 입을 착 의복수악 여지필착옷이 비록 나쁘더라도 주시면 반드시 입어라. 2.飮 食 雖 厭 與 之 必 食 마실 음 먹을 식 비록 수 싫을 염 줄 여 갈 지 반드시 필 먹을 식 음식수염 여지필식 음식이 비록 싫더라도 주시면 반드시 먹어라 3.父 母 無 衣 勿 思 我 衣 아비 부 어미 모 없을 무 옷 의 말 물 생각 사 나 아 옷 의 부모무의 물사아의 부모가 옷이 없거든 내 옷은 생각도 하지 마라. 4.父 母 無 食 勿 思 我 食 아비 부 어미 모 없을 무 먹을 식 말 물 생각 사 나 아 먹을 식 부모무식 물사아식 부모가 음식이 없거든 내가 먹을 생각도 하지 마라. 5.身 體 髮 膚 勿 毀 勿 傷 몸 신 몸 체 터럭 발 살.. 2021. 4. 28. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 다음
