본문 바로가기

손자병법 군형8

손자병법4. 군형(軍形)-4 古之所謂善戰者, 勝于易勝者也. 故善戰之勝也, 無智名, 無勇功. 고 지 소 위 선 전 자 승 우 이 전 자 야 고 선 전 지 승 야 무 지 명 무 용 공 옛부터 전쟁을 잘하는 자는 쉬이 승리할 수 있는 적과 싸워 이겼다. 고로 전쟁을 잘하는 자의 승리는 지략이나 명성에서 나온 것이 아니다. 용맹이나 공적에서 나온 것이 아니다. 故其戰勝不忒. 고 기 전 승 불 특 고로 그 전쟁의 승리는 틀림이 없다. 2021. 6. 27.
손자병법4. 군형(軍形)-3 見勝不過衆人之所知,非善之善者也;戰勝而天下曰善,非善之善者也。 견 승 불 과 중 인 지 소 지 비 선 지 선 자 야 전 승 이 천 하 왈 선 비 선 지 선 자 야 승리를 보고 대중이 알 수 있는 바에 불과하다면 최선이 아니다. 전쟁에서 승리하니 천하가 이를 잘한일이다라고 말하는것은 최선이 아닌것이다. 故舉秋毫不為多力,見日月不為明目,聞雷霆不為聰耳。 고 거 추 호 불 위 다 력 견 일 월 불 위 명 목 문 뢰 정 불 위 청 이 고로 추호 같은 가벼운 털을 들고 힘이 세다고 하지 않는다. 밝게 빛나는 해와 달을 보는 눈을 밝은 눈이라 하지 않는다. 우레처럼 큰 소리를 듣는 귀를 총명한 귀라고 하지 않는다. 2021. 6. 26.
손자병법4. 군형(軍形)-2 不可勝者,守也;可勝者,攻也。守則有餘,攻則不足。 불 가 승 자 수 야 가 승 자 공 야 수 즉 유 여 공 즉 부 족 이길 수 없으면 수비를 하라. 이길 수 있으면 공격을 하라. 수비하면 여유가 있고 공격하면 부족함이 생긴다. 善守者,藏於九地之下;善攻者,動於九天之上,故能自保而全勝也。 선 수 자 장 어 구 지 지 하 선 정 자 동 어 구 천 지 상 고 능 자 보 이 전 승 야 수비를 잘하는 자는 다양한 지형을 이용하여 적을 막아내고 공격을 잘하는 자는 다양한 기상조건을 이용하여 구동한다. 고로 자신을 보호하면서 온전한 승리를 한다. *구(九)- 숫자 아홉은 수가 많은 여럿을 의미한다. *구천(九天)- 하늘(시간,날씨,방향등)과 연관된 다양한 변수들을 잘 활용함 *九地 - 지리(地利) 또는 지리(地理) 2021. 6. 25.
손자병법4. 군형(軍形)-1 孫子曰:昔之善戰者,先為不可勝,以待敵之可勝。 손 자 왈 석 지 선 전 자 선 위 불 가 승 이 대 적 지 가 승 손자왈 옛날에 전쟁을 잘하는 자는 먼저 (적이) 이길 수 없게 만들어서 적을 이길 수 있을 떄까지 기다린다. 不可勝在己,可勝在敵。 불 가 승 재 기 가 승 재 적 (적이 나를) '이길수없게 만든다' 는것은 나에게 달렸다. (내가 적을) 이길수있다는것은 적에게 달렸다. 故善戰者,能為不可勝,不能使敵之必可勝。 고 선 전 자 능 이 불 가 승 불 능 사 적 지 필 가 승 고로 전쟁을 잘하는 자는 적이 이길 수 없게 만들 수는 있으나 적을 반드시 이길 수는 없다. 故曰:勝可知,而不可為。 고 왈 승 가 지 이 불 가 위 고로 가로되 '승리는 알 수 있다. 그러나 만들수는없다.' 라고하는것이다. 2021. 6. 24.