손자병법4. 군형(軍形)-3

見勝不過衆人之所知，非善之善者也；戰勝而天下曰善，非善之善者也。

견   승   불  과   중  인   지  소   지        비  선   지   선  자   야      전    승  이   천   하  왈  선       비   선   지   선   자   야

승리를 보고 대중이 알 수 있는 바에 불과하다면 최선이 아니다.

전쟁에서 승리하니 천하가 이를 잘한일이다라고 말하는것은 최선이 아닌것이다.

故舉秋毫不為多力，見日月不為明目，聞雷霆不為聰耳。

고   거  추  호   불  위   다   력        견   일  월  불  위   명   목       문  뢰   정   불   위   청  이

고로 추호 같은 가벼운 털을 들고 힘이 세다고 하지 않는다.

밝게 빛나는 해와 달을 보는 눈을 밝은 눈이라 하지 않는다.

우레처럼 큰 소리를 듣는 귀를 총명한 귀라고 하지 않는다.