반응형
不可勝者,守也;可勝者,攻也。守則有餘,攻則不足。
불 가 승 자 수 야 가 승 자 공 야 수 즉 유 여 공 즉 부 족
이길 수 없으면 수비를 하라. 이길 수 있으면 공격을 하라.
수비하면 여유가 있고 공격하면 부족함이 생긴다.
善守者,藏於九地之下;善攻者,動於九天之上,故能自保而全勝也。
선 수 자 장 어 구 지 지 하 선 정 자 동 어 구 천 지 상 고 능 자 보 이 전 승 야
수비를 잘하는 자는 다양한 지형을 이용하여 적을 막아내고
공격을 잘하는 자는 다양한 기상조건을 이용하여 구동한다.
고로 자신을 보호하면서 온전한 승리를 한다.
*구(九)- 숫자 아홉은 수가 많은 여럿을 의미한다.
*구천(九天)- 하늘(시간,날씨,방향등)과 연관된 다양한 변수들을 잘 활용함
*九地 - 지리(地利) 또는 지리(地理)
반응형
'고전 지식' 카테고리의 다른 글
손자병법4. 군형(軍形)-4 (0) | 2021.06.27 |
---|---|
손자병법4. 군형(軍形)-3 (0) | 2021.06.26 |
손자병법4. 군형(軍形)-1 (0) | 2021.06.24 |
손자병법3. 모공(謨攻)-9 (0) | 2021.06.22 |
손자병법3. 모공(謨攻)-8 (0) | 2021.06.21 |
댓글