본문 바로가기

사언고시23

천자문 4언고시 200~210구 1.具 膳 飡 飯 適 口 充 腸 갖출 구 반찬 선 저녁밥 손 밥 반 맞을 적 입 구 채울 충 내장 장 구선손반 적구충장 반찬과 밥을 갖추니 입에 맞고 배를 채운다 2.飽 飫 烹 宰 飢 厭 糟 糠 배부를 포 물릴 어 삶을 팽 재상 재 배고플 기 족할 염 지게미 조 겨 강 포어팽재 기염미강 배가 부르면 재상의 음식도 물리고 배가 고프면 술지게미와 겨로도 만족한다. 3.親 戚 故 舊 老 少 異 糧 친할 친 겨레 척 옛 고 옛 구 늙을 로 적을 소 다를 이 양식 량 친척고구 노소이량 친척과 친구를 대접할 때는 노소에 따라 양식을 달리 해야 한다. 4.妾 御 績 紡 侍 巾 帷 房 첩 첩 모실 어 길쌈 적 길쌈 방 모실 시 수건 건 휘장 유 방 방 첩어적방 시건유방 첩은 길쌈을 하고 장막 친 방에서는 수건을 들고 .. 2021. 4. 15.
천자문 4언고시 191~200구 1.枇 杷 晚 翠 梧 桐 早 凋 비파나무 비 비파나무 파 늦을 만 푸를 취 오동나무 오 오동나무 동 일찍 조 서둘 조 비파만취 오동조조 비파나무는 늦게까지 푸르고 오동나무는 일찍 시든다. 2.陳 根 委 翳 落 葉 飄 颻 베풀 진 뿌리 근 맡길 위 말라죽을 예 떨어질 락 나뭇잎 엽 회오리 바람 표 질풍 요 진근위예 낙엽표요 뿌리는 말라죽고 낙엽은 떨어져 바람에 흩날린다. 3.遊 鵾 獨 運 凌 摩 絳 霄 놀 유 새 곤 홀로 독 움직일 운 깔볼 릉 갈 마 진홍색 강 하늘 소 유곤독운 릉마강소 고니새는 홀로 노니는데 붉은 하늘을 미끄러지듯 날아간다. 4.耽 讀 翫 市 寓 目 囊 箱 즐길 탐 읽을 독 놀 완 저자 시 붙여살 우 눈목 주머니 낭 상자 상 탐독완시 우목낭상 한나라 왕총이 독서를 즐겨 저자의 책방에 가.. 2021. 4. 14.
천자문 4언고시 181~190구 1.兩 疏 見 機 解 組 誰 逼 두 량 트일 소 볼 견 베틀 기 풀 해 짤 조 누구 수 핍박할 핍 량소견기 해조수핍 한나라 소광과 소수는 기회를 보아 관복을 벗었으니 누가 핍박하랴 2.索 居 閒 處 沈 默 寂 寥 찾을 색 살 거 한가할 한 곳 처 잠길 침 말없을 묵 고요 적 고요 요 색거한처 침묵적요 한가한 곳을 찾아 사니 말없이 고요하다. 3.求 古 尋 論 散 慮 逍 遙 구할 구 옛 고 찾을 심 논할 론 흩어질 산 생각 려 거닐 소 멀 요 구고심론 산려소요 엣것을 찾아 논하고 걱정을 잊어버리고 멀리 노닌다. 4.欣 奏 累 遣 慼 謝 歡 招 기쁠 흔 아뢸 주 더럽힐 루 보낼 견 슬플 척 사절할 사 기쁠 환 부를 초 흔주루견 척사환초 기쁜 것은 아뢰고 더러운 일은 보내며 슬픔은 사절하고 기쁨을 부른다. 5.. 2021. 4. 13.
천자문 4언고시 171~180구 1.庶 幾 中 庸 勞 謙 謹 敕 여러 서 몇 기 가운데 중 쓸 용 힘쓸 로 겸손 겸 삼갈 근 경계할 칙 서기중용 로겸근칙 어떤 일이든 중용을 지키며 겸손하고 삼가며 경계해야 한다. 2.聆 音 察 理 鑑 貌 辨 色 들을 령 소리 음 살필 찰 이치 리 거울 감 모양 모 분별할 변 빛 색 령음찰리 감모변색 소리를 듣고 이치를 살피며 모양을 보고 빛깔을 분별해야 한다. 3.貽 厥 嘉 猷 勉 其 祗 植 끼칠 이 그 궐 아름다울 가 꾀할 유 힘쓸 면 그 기 공경할 지 심을 식 이궐가유 면기지식 아름다운 행실을 꾀하여 그것이 후손에 영향을 끼치도록 그 공경하는 마음을 심도록 힘써야 한다. 4.省 躬 譏 誡 寵 增 抗 極 살필 성 몸 궁 나무랄 기 경계할 계 고일 총 더할 증 막을 항 다할 극 성궁기계 총증항극 나무라.. 2021. 4. 12.