반응형
1.弟 雖 有 過 須 勿 聲 責
아우 제 비록 수 있을 유 허물 과 모름지기 수 말 물 소리 성 꾸짖을 책
제수유과 수물과책아우가 비록 허물이 있더라도 모르지기 소리내어 꾸짖지 말아야 한다.
2.兄 弟 有 善 必 譽 于 外
맏 형 아우 제 있을 유 착할 선 반드시 필 기릴 예 어조사 우 바깥 외
형제유선 필예우외
형제끼리 착한 일이 있으면 반드시 밖에서 칭찬해라.
3.兄 弟 有 失 隱 而 勿 揚
맏 형 아우 제 있을 유 잃을 실 숨길 은 어조사 이 말 물 날릴 양
형제유실 은이물양
형제 간에 잘못이 있으면 숨기고 드러내지 마라.
4.兄 弟 有 難 悶 而 思 救
맏 형 아우 제 있을 유 어려울 난 고민 민 어조사 이 생각 사 구할 구
형제유난 민이사구
형제 간에 어려운 일이 있거든 고민하여 구해줄 것을 생각하라.
5.兄 能 如 此 弟 亦 效 之
맏 형 능할 능 같을 여 이 차 아우 제 또한 역 본받을 효 갈 지
형능여차 제역효지형이 능히 이와 같이 하면 또한 아우가 본받으리라.
반응형
'고전 지식' 카테고리의 다른 글
사자소학 171~180구 (0) | 2021.05.12 |
---|---|
사자소학 161~170구 (0) | 2021.05.11 |
사자소학 141~150구 (0) | 2021.05.09 |
사자소학 131~140구 (0) | 2021.05.07 |
사자소학 121~130구 (0) | 2021.05.06 |
댓글