천자문 4언고시 230 ~ 240구

1.恬  筆  倫  紙     鈞  巧  任  釣

편안할 념 붓 필 인륜 륜  종이 지      고를 균 공교할 교 맡길 임 낚시 조

념필륜지 균교임조

몽념은 붓을 만들고 채륜은 종이를 만들었으며 마균은 교묘한 솜씨로 지남차를 만들고 임공자는 낚싯대를 만들었다.

2.釋  紛  利  俗      竝   皆   佳      妙 

풀 석  어지러울 분 이로을 리 풍속 속  아우를 병 모두 개 아름다울 가 묘할 묘 

석분리속 병개가묘

어지러움을 풀고 세상을 이롭게 하니 아울러 모두 아름답고 신묘하다.

3.毛  施  淑  姿     工  顰  妍  笑 

털 모   베풀 시  맑을 숙  자태 자    교묘할 공 찡그릴 빈 고울 연 웃음 소

모시숙자 공빈연소

모타와 서시는 절세 미인이어서 웃는 모습이 곱고 찡그린 모습조차 아름다웠다.

4.年  矢  每  催     曦  暉  朗  耀 

 해 년    화살 시  매양 매 재촉할 최  햇빛 희  빛날 휘  밝을 랑  빛날 요

년시매최 희휘랑요

세월은 화살처럼 매양 재촉하니 해와 달은 밝게 빛난다.

5.璇  璣  懸  斡     晦  魄  環  照 

구슬 선   구슬 기  매달 현 빙빙돌 알   그믐 회 넋 백  고리 환 비칠 조

선기현알 회백환조

선기가 매달려 빙빙 돌고 그믐이 되면 빛없는 달 테두리가 빛난다.