천자문 4언고시 210~220구

1.晝  眠  夕  寐     藍  筍  象  床

    낮 주   잘 면   저녁 석  잘 매       쪽 람   죽순 순  코끼리 상  침대 상

주면석매 람순상상

낮에 졸고 저녁에 자는데 대나무와 상아로 만든 침대에서니라.

2.絃  歌  酒  讌     接  盃  舉  觴

줄 현     노래 가  술 주  잔치 연      붙을 접  잔 배    들 거   잔 상

현가주연 접배거상

거문고를 타고 노래와 술로 잔치를 벌이니 잔이 손에 붙고 잔을 손에 든다.

3.矯  手  頓  足     悅  豫  且  康 

바로잡을 교 손 수 조아릴 돈 발 족   기쁠 열  기쁠 예 또 차  편안할 강

교수돈족 열예차강

손을 흔들고 발을 구르니 즐겁고 또한 편안하구나.

4.嫡  後  嗣  續     祭  祀  烝  嘗 

정실 적  뒤 후    이을 사  이을 속     제사 제  제사 사 찔 증 맛볼 상

적후사속 제사증상

정실의 맏후손이 대를 이어 제사를 지내니 겨울제사는 증이요 가을 제사는 상이라 한다.

5.稽  顙  再  拜     悚  懼  恐  惶 

조아릴 계 이마 상 다시 재 절 배      두려울 송 두려울 구 두려울 공 두려울 황

계상재배 송구공황

이마를 조아려 땅에 대어 두번 절하니 두려워하고 두려워하여 거듭 두려워해야 한다.