천자문 4언고시 191~200구

1.枇      杷   晚  翠     梧      桐    早  凋

비파나무 비 비파나무 파  늦을 만  푸를 취   오동나무 오  오동나무 동   일찍 조   서둘 조          

비파만취 오동조조

비파나무는 늦게까지 푸르고 오동나무는 일찍 시든다.

2.陳  根  委  翳     落    葉     飄       颻

베풀 진  뿌리 근  맡길 위 말라죽을 예   떨어질 락  나뭇잎 엽  회오리 바람 표  질풍 요

진근위예 낙엽표요

뿌리는 말라죽고 낙엽은 떨어져 바람에 흩날린다.

3.遊  鵾  獨  運     凌  摩  絳  霄

놀 유    새 곤   홀로 독  움직일 운    깔볼 릉  갈 마 진홍색 강  하늘 소

유곤독운 릉마강소

고니새는 홀로 노니는데 붉은 하늘을 미끄러지듯 날아간다.

4.耽  讀  翫  市     寓  目  囊  箱 

즐길 탐  읽을 독  놀 완  저자 시    붙여살 우  눈목 주머니 낭  상자 상

탐독완시 우목낭상

한나라 왕총이 독서를 즐겨 저자의 책방에 가면 책을 탐독하니  주머니나 상자에 글을 넣듯이 하였다.

5.易  輶  攸  畏     屬  耳  垣  墻

 쉬울 이  가벼울 유  바 유  두려울 외   엮을 속  귀 이  담 원 담 장

이유유외 속이원장

쉽고 가벼워 보이는 언행은 두려워해야 할 바이니 담장에도 귀가 있기 때문이다.