반응형
1.曠 遠 緜 邈 巖 岫 杳 冥
밝을 광 멀 원 이어질 면 멀 막 바위 암 산굴 수 아득할 묘 어두울 명
광원면막 암수묘명
아득히 멀리 이어지고 바위와 산이 아득하게 어둡다.
2.治 本 於 農 務 茲 稼 穡
다스릴 치 뿌리 본 어조사 어 농사 농 힘슬 무 이 자 심을 가 거둘 색
치본어농 무자가색
농사를 근본으로 다스리고 심고 거두는데 힘써야 한다.
3.俶 載 南 畝 我 藝 黍 稷
비로소 숙 실을 재 남녁 남 이랑 무 나 아 재주 예 기장 서 피 직
숙재남무 아예서직
남쪽 밭에 비로소 심으니 나는 기장과 피를 재주껏 심는다.
4.稅 熟 貢 新 勸 賞 黜 陟
징수할 세 익을 숙 바칠 공 새 신 권할 권 상 상 물리칠 출 오를 척
세숙공신 권상출척
곡식이 익으면 세금을 징수하고 햇곡물을 제사드린다. 부지런하면 상을 주고 게으르면 쫓아낸다.
5.孟 軻 敦 素 史 魚 秉 直
맏 맹 수레 가 도타울 돈 흰 소 역사 사 고기 어 잡을 병 곧을 직
맹가돈소 사어병직
맹가는 성격이 도타왔고 사어는 성격이 강직했다.
반응형
'고전 지식' 카테고리의 다른 글
천자문 4언고시 181~190구 (0) | 2021.04.13 |
---|---|
천자문 4언고시 171~180구 (0) | 2021.04.12 |
천자문 4언고시 151~160구 (0) | 2021.04.09 |
천자문 4언고시 141~150구 (0) | 2021.04.08 |
천자문 4언고시 131~140구 (0) | 2021.04.07 |
댓글