본문 바로가기

손자병법 허실23

손자병법6. 허실(虛實)-3 出其所不趨, 趨其所不意. 行千里而不勞者, 行於無人之地也. 출 기 소 불 추 추 기 소 불 의 행 천 리 이 불 로 자 행 어 무 인 지 지 야 적이 출격할 수 없는 장소로 나아가라. 적이 의도하지 못한 장소를 달려가라. 천리길을 행군해도 아군이 피로하지 않은 것은 적군이 없는 없는 지형으로 행군하기 때문이다. 2021. 7. 17.
손자병법6. 허실(虛實)-2 能使敵自至者,利之也;能使敵不得至者,害之也。 능 사 적 자 지 자 리 지 야 능 사 적 불 득 지 자 해 지 야 적이 나에게 이르게 하려면 적에게 이익이 있어야 하고 적이 나에게 이르지 못하게 하려면 이르는 것이 손해가 되어야 한다. 故敵佚能勞之,飽能饑之,安能動之。 고 적 일 능 로 지 포 능 아 지 안 능 동 지 고로 적이 쉬려고 하면 피로하게 하고, 배부르다면 배고프게 하라. 적이 편안하게 있다면 움직이게 만들어라. 2021. 7. 16.
손자병법6. 허실(虛實) - 1 孫子曰:凡先處戰地而待敵者佚,後處戰地而趨戰者勞。 손 자 왈 범 선 처 전 지 이 대 적 자 일 후 처 전 지 이 추 전 자 로 전쟁터의 좋은 거처를 선점하여 적군을 상대하는 군대는 편안하다. 후에 도착하여 좋은 거점을 놓친 군대는 피로하다. 故善戰者,致人而不致於人。 고 선 전 자 치 인 이 불 치 어 인 고로 선전자는 상대가 이르지 상대에게 이르지 않는다. 2021. 7. 15.