손자병법 9장 행군 -14

杖而立者, 飢也. 汲而先飮者, 渴也. 見利而不進者, 勞也. 鳥集者, 虛也.

장    이   립   자    기    야    급  이  선   음   자    갈    야      견  리  이   불  진   자    로   야      조  집   자    허   야

夜呼者, 恐也.

야    호   자    공    야

적이 지팡이를 의지하고 기립하는 것은 기아에 허덕이는 것이고 급하게 물을 길어 마시려는 것은 갈증이 나 있다는 것이다. 이득을 발견하고 진격하지 않는 것은 피로해 있다는 것이고 새가 집합 하는 것은 성채에 적이 없다는 것이며 야밤에 큰소리를 내는 것은 공포에 떨고 있다는 것이다.