반응형
故善戰者,求之於勢,不責於人,故能擇人而任勢。
고 선 전 자 구 지 어 세 불 책 어 인 고 능 택 인 이 임 세
고로 전쟁을 잘하는 자는 전쟁이 승패를 기세에서 구하지 병사들을 문책하지 않는다.
고로 능력있는 자를 택하여 임명하고 그에게 기세를 준다
任勢者,其戰人也,如轉木石。
임 세 자 기 전 인 야 여 전 목 석
'세에 맡긴다'라고 하는것은 그 싸우는 자를 목석(木石)을 굴림과 같이하는것이다.
반응형
'고전 지식' 카테고리의 다른 글
손자병법6. 허실(虛實) - 1 (0) | 2021.07.15 |
---|---|
손자병법5. 병세(兵勢)- 8 (0) | 2021.07.13 |
손자병법5. 병세(兵勢)- 6 (0) | 2021.07.10 |
손자병법5. 병세(兵勢)- 5 (0) | 2021.07.08 |
손자병법5. 병세(兵勢)- 4 (0) | 2021.07.07 |
댓글