사자소학 210~220구

1.白  沙  在  泥     不  染  自  汚

흰 백   모래 사  있을 재  진흙 니     아니 불 물들 염  스스로 자 더러울 오

백사재니 불염자오

흰 모래가 진흑에 있으면 물들이지 않아도 스스로 더러워지느니라.

2.近  墨  者  黑     近  朱  者  赤

가까울 근 먹 묵  놈 자   검을 흑        가까울 근 붉을 주 놈 자 붉을 주

근묵자흑 근주자적

검은 것을 가까이 하면 검어지고 붉은 것을 가까이 하면 붉어진다.

3.居  必  擇  鄰     就  必  有  德

살 거   반드시 필 가릴 택 이웃 린    나아갈 취 반드시 필 있을 유 큰 덕

거필택린 취필유덕

살 때는 반드시 이웃을 가리고 나아갈 때는 반드시 덕있는 이에게 가라.

4.擇  而  交  之     有  所  補  益

가릴 택 말이을 이 사귈 교 갈 지      있을 유  바 소 도울 보  더할 익

택이교지 유소보익사람을 가려서 사귀어야 도움과 보탬이 있느니라.

5.不  擇  而  交     反  有  害  矣

아니 불  가릴 택 말이을 이 사귈 교   돌이킬 반 있을 유 손해 해  어조사 의

불택이교 반유해의

사람을 가리지 않고 사귀면 손해가 돌아오느니라.