본문 바로가기
고전 지식

사자소학 181~190구

by 독거성자 2021. 5. 14.
반응형

1.能  孝  能  悌     莫  非  師  恩

능할 능  효도 효        공손 의         없을 막   아닐 비 스승 사 은혜 은

능효능제 막비사은

능히 효도하고 능히 공손하니 스승의 은혜 아닌 것이 없다.

2.能  知  能  行     總  是  師  功

능할 능   알 지             행할 행     모두 총  옳을 시 스승 사  공덕 공

능지능행 총시사공

능이 알고 능히 행하니 이는 모두 스승의 공덕이니라.

3.長  者  慈  幼     幼  者  敬  長

어른 장  놈 자  자비 자 어릴 유       어릴 유    놈 자  공경 경   어른 장

장자자유 유자경장

어른은 어린이에게 자애롭고 어린이는 어른에게 공경해야 하느니라.

4.長  者  之  前     進  退  必  恭

어른 장  놈 자   갈 지   앞 전         나아갈 진 물러날 퇴 반드시 필 공경할 공

장자지전 진퇴필공

어른 앞에서는 나아가고 물러날 때 반드시 공손해야 하느니라.

5.年  長  以  倍     父  以  事  之

해 년   어른 장  써 이   더할 배       아비 부    써 이 섬길 사   갈 지

년장이배 부이사지

나이가 두배로 많거든 아버지로 섬겨라.

 

반응형

'고전 지식' 카테고리의 다른 글

사자소학 200~210구  (0) 2021.05.16
사자소학 191~200구  (0) 2021.05.15
사자소학 171~180구  (0) 2021.05.12
사자소학 161~170구  (0) 2021.05.11
사자소학 151~160구  (0) 2021.05.10

댓글