반응형
1.堅 持 雅 操 好 爵 自 縻
굳을 견 가질 지 우아할 아 지조 조 좋을 호 벼슬 작 스스로 자 맬 미
견지아조 호작자미우아한 지조를 굳건히 가지고 있으면 좋은 벼슬이 스스로 매어진다.
2.都 邑 華 夏 東 西 二 京
도시 도 고을 읍 빛날 화 여름 하 동녘 동 서넠 서 두 이 서울 경
도읍화하 동서이경도읍을 화하로 정하였고 동과 서에 두 수도를 두었다.
3.背 邙 面 洛 浮 渭 據 涇
등 배 산이름 망 얼굴 면 강이름 낙 뜰 부 강이를 뮈 근거할 거 강이름 경
배망면낙 부위거경
동경은 북망산을 등지고 낙수를 바라보고 있으며 서경은 위수와 경수가 흐르고 있다.
4.宮 殿 盤 鬱 樓 觀 飛 驚
집 궁 큰집 전 밑받침 반 울창할 울 누각 루 볼 관 날 비 놀랄 경
궁전반울 누관비경
울창한 숲에 궁전이 있어 누각에서 보면 나는듯하여 놀란다
5.圖 寫 禽 獸 畵 彩 仙 靈
그림 도 베낄 사 날짐승 금 들짐승 수 그림 화 채색 채 신선 선 신령 령
도사금수 화채선령
궁전에는 금수를 그린 그림이 있으며 신선 그림도 채색되어 있다.
반응형
'고전 지식' 카테고리의 다른 글
천자문 4언고시 121~130구 (0) | 2021.04.06 |
---|---|
천자문 4언고시 111~120구 (0) | 2021.04.05 |
천자문 4언고시 91~100구 (0) | 2021.04.03 |
천자문 4언고시 81~90구 (2) | 2021.04.02 |
천자문 4언고시 71 ~ 80구 (0) | 2021.04.01 |
댓글