천자문 4언고시 71 ~ 80구

1.容  止  若  思     言  辭  安  定

얼굴 용  그칠 지  같을 약  생각 사   말씀 언  말 사  편할 안  정할 정

용지약사 언사안정

얼굴은 생각과 같게 하고 말은 안정돼야 한다.

2.篤  初  誠  美     愼  終  宜  令

도타울 독  첫 초  정성 성  아름다울 미  삼갈 신  끝날 종  마땅 의  하여금 령

독초성미 신종의령

처음을 도탑게 해야 진실로 아름다우며 끝은 마땅히 신중하도록 해야 한다.

3.榮  業  所  基     籍  甚  無  竟 

영화로울 영  일 업  바 소  터 기     서적 적  심할 심  없을 무  경계 경

그러한 바탕으로 영화로운 업적을 쌓으면 그 끝이 없으리라.

 

4.學  優  登  仕     攝  職  從  政 

배울 학  우수할 우 오를 등 일 사     잡을 섭  일 직   따를 종  정치 정

학문이 우수하면 벼슬에 오르고 일을 잡아 정치에 종사한다.

5.存  以  甘  棠     去  而  益  詠

있을 존  써 이  달 감  해당화 당      갈 거  말이을 이  더할 익  읊을 영

존이감당 거이익영

주나라 소공이 감당나무 아래서 백성을 교화하였는데 그가 죽은 후 남국의 백성들이 시을 읊어 칭송했다.