손자병법 9장 행군 -4

平陸處易, 而右背高, 前死後生, 此處平陸之軍也.

평   륙    처   이    이   우   배   고    전   사   후   생    차   처  평  륙   지  군   야     

凡此四軍之利, 黃帝之所以勝四帝也.

범    차   사  군   지   리    황   제   지  소   이  승   사  제   야

평지에서 안전하게 처하려면 오른쪽 높은곳을 찾아 등진다. 전방이 낮고 후방이 높은 곳에 주둔한다. 이것이 평평한 육지에서 군대가 거처하는 방법이다. 무릇 이러한 네 가지 군대의 운용법이 옛날 황제가 사방의 제후들에게 승리를 거둔 방법이다.