반응형
1.孝 當 竭 力 忠 則 盡 命
효도 효 마땅 당 다할 갈 힘 력 충성 충 곧 즉 다할 진 목숨 명
효당갈력 충즉진명
효도는 마땅히 힘을 다해야 하며 충성은 목숨을 다해야 한다.
2.夫 婦 之 倫 二 姓 之 合
사내 부 아내 부 갈 지 인륜 륜 두 이 성 성 갈 지 합칠 합
부부지륜 이성지합
부부의 인륜은 두 성시가 합치는 것이다.
3.內 外 有 別 相 敬 如 賓
안 내 바깥 외 있을 유 다를 별 서로 상 공경 경 같을 여 손님 빈
내외유별 상경여빈
안과 밖이 다르니 서로 공경하고 손님같이 대해야 하느니라.
4.夫 道 和 義 婦 德 柔 順
사내 부 길 도 화할 화 옳을 의 아내 부 덕 덕 부드러울 유 따를 순
부도화의 부덕유순
남편의 도리는 온화하고 의로운 것이요 아내의 덕은 유순한 것이다.
5.夫 唱 婦 隨 家 道 成 矣
사내 부 부를 창 아내 부 따를 수 집 가 길 도 이룰 성 어조사 의
부창부수 가도성의
남편이 부르고 아내가 따르니 집안의 도리가 이루어진다.
반응형
'고전 지식' 카테고리의 다른 글
사자소학 131~140구 (0) | 2021.05.07 |
---|---|
사자소학 121~130구 (0) | 2021.05.06 |
사자소학 91~100구 (0) | 2021.05.01 |
사자소학 81~90구 (0) | 2021.04.30 |
사자소학 71~80구 (0) | 2021.04.29 |
댓글