부빙득리 왕상지효1 사자소학 91~100구 1.剖 冰 得 鯉 王 祥 之 孝 쪼갤 부 얼음 빙 얻을 득 잉어 리 임금 왕 상서로울 상 갈 지 효도 효 부빙득리 왕상지효 얼음을 쪼개고 잉어를 얻은 것은 왕상의 효도다. 2.我 身 能 賢 譽 及 父 母 나 아 몸 신 능할 능 어질 현 기릴 예 미칠 급 아비 부 어미 모 아신능현 예급부모 내 몸이 능히 어질면 그 명예가 부모에게까지 미치느니라. 3.我 身 不 賢 辱 及 父 母 나 아 몸 신 아니 불 어질 현 욕될 욕 미칠 급 아비 부 어미 모 아신불현 욕급부모내 몸이 어질지 못하면 그 욕됨이 부모에게까지 미치느니라. 4.追 遠 報 本 祭 祀 必 誠 따를 추 멀 원 알릴 보 뿌리 본 제사 제 제사 사 반드시 필 정성 성 추원보본 제사필성 멀리 가신 선조를 추모하고 근본에 보답하여 제사를 반드시 정성스럽게 .. 2021. 5. 1. 이전 1 다음
