반응형
1.事 親 如 此 可 謂 孝 矣
섬길 사 친할 친 같을 여 이 차 옳을 가 이를 위 효 효 어조사 의
사친여차 가위효의
친부모를 이와 같이 섬기는 것은 효도라 이를 만하다.
2.不 能 如 此 禽 獸 無 異
아니 불 능할 능 같을 여 이 차 날짐승 금 들짐승 수 없을 무 다를 이
불능여차 금수무이
이와 같이 할 수 없다면 금수와 다를 것이 없다.
3.學 優 則 仕 爲 國 盡 忠
배울 학 우수할 우 곧 즉 벼슬 사 할 위 나라 국 다할 진 충성 충
학우즉사 위국진충학문이 우수한즉 벼슬에 나가 나를 위하여 충성을 다하라.
4.敬 信 節 用 愛 民 如 子
공경 경 믿을 신 마디 절 쓸 용 사랑 애 백성 민 같을 여 아들 자
경신절용 애민여자
공경하고 신뢰하고 쓰임을 아껴 백성 사랑하기를 자식처럼 하라.
5.人 倫 之 中 忠 孝 爲 本
사람 인 인륜 륜 갈 지 가운데 중 충성 충 효도 효 할 위 뿌리 본
인륜지중 충효위본인륜의 가운데에 충효가 근본이니라.
반응형
댓글